BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, ocenila jedenásť ilustrátorov z rôznych krajín sveta v rámci prestížnej medzinárodnej súťaže Bienále ilustrácií Bratislava. Medzi ocenenými je tento ročník aj slovenský ilustrátor, čo predstavuje významný úspech pre slovenskú kultúru a dôkaz jej medzinárodnej kvality. „Namiesto toho, aby médiá vyzdvihli kvalitu slovenskej ilustrácie svetového formátu, ktorým včerajší večer bol dôkazom, sa sústreďujú výlučne na jediný moment, čím prekrývajú hlavnú myšlienku a zmysel tohto podujatia – podporu tvorivosti, slobody umeleckého prejavu a medzinárodnej spolupráce“ s poľutovaním konštatuje riaditeľka BIBIANY, Petra Flach.
Z ocenených jedenástich ilustrátorov si cenu neprevzal jeden – v médiách spomínaný švajčiarsky ilustrátor. Zarážajúce je, že médiá, ktoré o tomto podujatí informujú, nevenujú pozornosť samotnému poslaniu a úspechu súťaže – ani faktu, že medzi ocenenými je Slovák, ktorý cenu prijal a dôstojne reprezentoval našu krajinu.
Po oficiálnych výsledkoch poroty, dňa 1. októbra 2025 spomínaný umelec prejavil radosť z ocenenia, písomne sa poďakoval sa a prijal pozvanie na slávnostné odovzdávanie cien. Citujeme: „Thank you so much! It’s a great honor! I’m very happy! Wonderful!... “ Na samotnom ceremoniáli ho sprevádzal slovenský aktivista, člen Otvorenej kultúry. Z pozorovania sa zdalo, že pôvodne zamýšľal text prečítať miesto výhercu ocenenia. Napokon vystúpil ocenený ilustrátor osobne, roztraseným hlasom prečítal z telefónu, že cenu neprijíma z dôvodu údajnej autoritatívnej vlády a cenzúry slobodného prejavu. Pričom práve tento moment je dôkazom, že umelec mal možnosť si svoju slobodu slova uplatniť.
BIBIANA nechodí protestovať na akcie pripravované týmto združením, nevolá na nich políciu, na rozdiel od tejto skupiny, nechodí sabotovať ich vyjadrenia ani úmyselne nevyvíja žiadne aktivity, ktorými by poškodzovala ich činnosť a reputáciu. Majú absolútnu slobodu slova a realizácie, ktorú práve naopak oni upierajú našej inštitúcii.
Otázka pre verejnosť preto znie: kto v skutočnosti cenzuruje? Kto vytvára dojem, že kultúra upadá, a kto vnáša do priestoru umenia a tvorivosti politickosť a napätie, ktoré tam nepatria? BIBIANA bude aj naďalej stáť za tvorcami, umeleckého prejavu a pozitívnym vnímaním kultúry, ktorá má spájať, nie rozdeľovať.
