Sprievodný programAccompanying exhibitions
|Kalendár podujatí BIB 2009
BIBIANA / Biennial of Illustration Bratislava / Accompanying exhibitions

Dates of the accompanying exhibitions and other events

11 June 2009 (Thursday) at 15:00 – BIB Press conference where nominations of the Slovak BIB participants shall be announced.

BIBIANA, International House of Art for Children, Panská 41

 

11 June 2009 (Thursday) at 16:00 – BIB 2009 Nomination Exhibition:“Contemporary Slovak Illustration“.     

The exhibition is a selection of Slovak illustration collection for BIB 09. 

BIBIANA, International House of Art for Children, Small Gallery (Malá galéria), Panská 41

Curator of the exhibition: Barbara Brathová

From 11 June – 5 July 2009

 

August – Exhibition “Slovak Illustrators Awarded at BIB 1967-2005“.

Slovak National Theatre, New Building, Pribinova 17

Curator of the exhibition: Barbara Brathová

From August – September 

 

31 August 2009 (Monday) at 18:00 – Festive dinner for the BIB International Jury members invited by the Minister of Culture of the SR Mr Marek Maďarič.

House of the Ministry of Culture at Biela Street 3

 

1 September 2009 (Tuesday) at 18:00 – Festive dinner for the BIB International Jury members invited by the Mayor of Bratislava Mr Andrej Ďurkovský.

Primate’s Palace (Primaciálny palác), Primaciálne nám. 1

 

2 September 2009 (Wednesday) at 17:00  – Exhibition: „Days and Dreams of Kamila Štanclová “.  A monograph of the artist shall be presented at the opening.

Bratislava Municipal Gallery (Galéria mesta Bratislava), Pálffy’s Palace (Pálffyho palace), Panská 19

Curator: Fedor Kriška

From 2 September – 25 October 2009

 

3 September 2009 (Thursday) – Exhibition of the Czech Illustrators Association.

Czech Centre (České centrum), Na vŕšku 1

From 3 September – 22 September 2009

 

3 September 2009 (Thursday) at 16:30 –  Exhibition of the Hungarian Illustrators “30 Illustrations“ .

Hungarian Cultural Institute (Maďarský kultúrny inštitút), Palisády 54

From 3 September – 30 September 2009

 

3 September 2009 (Thursday) at 18:00 – Exhibition: Peter Uchnár – “Peter´s Peter Pan“.  The artist was awarded Golden Apple BIB 99.

BIBIANA, International House of Art for Children, Small Gallery (Malá galéria), Panská 41

Curator: Barbara Brathová 

From 3 September – 25 October

 

4 September 2009 (Friday) at 10:00 – International Press Conference

Art Hotel William, Laurinská 17

 

4 September 2009 (Friday) at 12:30 – Meeting of the BIB International Committee

Art Hotel William, Laurinská 17

 

4 September 2009 (Friday) at 17:00 – BIB 2009 Festive Opening Ceremony, Awarding the illustrators.

Slovak National Theatre, Historic Building, Hviezdoslavovo nám.

 

BIB Accompanying exhibitions in the House of Culture:

Exhibition of Einar Turkowski, Germany, awarded Grand Prix 2007

Exhibition of Roberto Innocenti, Italy, awarded Hans Christian Andersen Award for Illustration

Exhibition of Jürg Schubiger, Switzerland, awarded Hans Christian Andersen Award for Literature

ACCU Exhibition, Asia / Pacific Cultural Centre in Tokyo, Noma Concours

Exhibition of a non-living Slovak illustrator, Ladislav Nesselman

House of Culture, Nám. SNP 12

From 4 September – 26 October 2009  

 

4 September (Friday) at 18.30 – Presentation of the book: Zvonimir Balog: Papagáj Gáj a kocúr Cúr translated by PhDr. Alic Kulihová, PhD.

Embassy of Croatian republic, Mišíkova ul. 21

 

5 September (Saturday), 15.00 – workshop for illustrators / students

Technical management: Nili Mayer Oser, Israel. She is the participant of BIB 2009

Theme: “The Voice of the Illustrator as a Writer".

A session dealing with the role of the illustrator as a story-teller applying the language of art and images

BIBIANA, International House of Art for Children

Number of participants: 15 - 20

 

5 September 2009 (Saturday) at 16:00 – Exhibition: Dušan Grečner – „Book Illustrations“.

Gallery TYPO&ARS, Roľnícka 349, Bratislava – Vajnory

From 5 September – 22 November

 

5 September 2009 (Saturday) at 18:00 – Exhibition: “Bulgarian Book Art“.

Bulgarian Cultural Centre, Jesenského 7

From 5 September – 2 October

 

5 – 6 September 2009 – International BIB Symposium 

Art Hotel William, Laurinská ul. 17

Co-ordinator: Viera Anoškinová

 

6 – 12 September 2009 – BIB-UNESCO Workshop of Albín Brunovský 2009

Hotel Striebornica, Moravany nad Váhom

 

7 September, 2009 at 8.15, 9.45, and 11.15 a.m. – The Moon Flower, a workshop – Einar Turkowski, 2007 BIB Grand Prix winner

The illustrator tells children a story of his new book entitled ‘The Moon Flower’, shows them how to draw pictures using multiple types of pencils, and allow them to create their own works of art.

Intended for children from eight to eleven years of age.

In German, with partial translation 

 

7 September 2009 (Monday) at 10:00 – Reading of a German author EinarTurkowski. 

In co-operation with Goethe Institut.

Dom kultúry, Nám. SNP 12

 

7 September 2009 (Monday) at 14.00 – Presentation of BIB stamp with Einar Turkowski. In co-operation with POFIS.

House of Culture (Dom kultúry), Nám. SNP 12

 

9 September 2009 (Wednesday) at 17.00 – Exhibition: Nana Furyia – “Illustrations“

Municipal Gallery Pezinok (Mestská galéria Pezinok), Town Hall (Radnica)

 

10 September  2009 doplnený čas – Opening of the exhibition of works made during the BIB-UNESCO Workshop of Albín Brunovský 

Curator: Barbara Brathová, Workshop Co-ordinator 

 

12 September 2009 (Sunday), 11.00-19.00 – “BIB at Avion “

Workshop for children to be awarded by BIB 2009 organizers.

Exhibition of BIB posters.

Avion Shopping Park Bratislava, Ivánska cesta 16

 

28 September, 2009 at 8.30 and 10.30 a.m. – A Sheep for Life, a workshop  – Anke Faust

The illustrator Anke Faust reads from her illustrated children’s book. 

She will show children how to make beautiful illustrations from slips of coloured paper.

House of Culture, 12 SNP Square, Bratislava

Intended for children from eight to eleven years of age.

In German, with partial translation 

 

29 September, 2009 at 9.00-10.30 a.m. – A Sheep for Life, a workshop  – Anke Faust

The illustrator Anke Faust reads from her illustrated children’s book. 

She will show children how to make beautiful illustrations from slips of coloured paper.

Nitra

Intended for children from eight to eleven years of age.

In German, with partial translation 

 

30 September, 2009 at 9.00-10.30 a.m. – A Sheep for Life, a workshop  – Anke Faust

The illustrator Anke Faust reads from her illustrated children’s book. 

She will show children how to make beautiful illustrations from slips of coloured paper.

Rimavská Sobota

Intended for children from eight to eleven years of age.

In German, with partial translation 

 

7 – 8 October –  BIB Children Jury

House of Culture (Dom kultúry), Nám. SNP 12

 

 

Presentations of books, theatre performances and other activities shall take place during BIB 2009, doplnený text