Vážené dámy,  vážení páni,

 

dovoľte, aby sme Vás informovali o charaktere 22. ročníka Bienále ilustrácií Bratislava (BIB) 2009. Slávnostné otvorenie sa bude konať 4. septembra 2009 v historickej budove Slovenského národného divadla v Bratislave. Súťažná časť BIB, ako aj ostatné reprezentatívne výstavy, budú opäť prezentované v Dome kultúry na Nám. SNP 12,  tak ako v minulých rokoch.

Na   bienále,   okrem   súťažnej   časti   výstavy   originálov  ilustrácií  detských kníh,    predstavujeme   tradične   výstavy   držiteľov   ceny   Grand  Prix  BIB z  predchádzajúceho   ročníka   a   držiteľov   Cien H. CH. Andersena   za  rok  2008. Na BIB 2009,  v strednej čestnej sále Domu kultúry, sa predstaví  rozsiahlou kolekciou  ilustrácií nemecký ilustrátor Einar Turkowski, ktorý za svoju ilustračnú tvorbu získal cenu  Grand  Prix   BIB 2007.  Rovnako   prezentujeme   tvorbu  Roberta Innocentiho  z Talianska,  ktorý  získal  Cenu   H.  CH.  Andersena   2008   za ilustrácie. Spolu s  originálmi ocenených autorov budú vystavené aj knižné publikácie a  text o držiteľovi Ceny H. CH. Andersena 2008 za literatúru Jurgovi Schubigerovi zo Švajčiarska.

Stalo sa už tradíciou, že na BIB prezentujeme dielo jedného z  významných slovenských ilustrátorov. V roku 1997 to bola tvorba Albína Brunovského,  jedného zo spoluzakladateľov BIB.  V roku 1999 sme prezentovali dielo Vincenta Hložníka,   v roku 2001 sme  predstavili kolekciu originálov ilustrácií,  kresieb a grafík  Ľudovíta Fullu.  V roku 2003 sme prezentovali  ilustračnú tvorbu Štefana Cpina. V roku 2005 sme uviedli dielo Ľubomíra Kellenbergera a v roku 2007 sme vystavili tvorbu ilustrátorky Viery Gergeľovej. V tomto roku chceme verejnosti predstaviť tvorbu ilustrátora Ladislava Nesselmana. Súčasťou expozície v tomto  priestore  je i kolekcia ilustrácií Noma Concours, ktorú predstavuje regionálne centrum UNESCO v Tokiu.

BIB, okrem výstav v  Dome kultúry usporadúva aj sprievodné výstavy v jednotlivých zahraničných inštitútoch zastúpených v  Bratislave, a, samozrejme, priamo v BIBIANE, medzinárodnom dome umenia pre deti. V tomto roku to bude výber z tvorby slovenského ilustrátora Petra Uchnára, držiteľa Zlatého jablka BIB 1999, s názvom Petrov Peter Pan. Kurátorkou výstavy  je historička umenia Mgr. Barbara Brathová.

 

Prezentáciami výstav,  ako  iste  viete,  sa však  BIB nekončí. Po  udelení cien (Grand Prix, 5 Zlatých jabĺk, 5 Plakiet a Čestné uznania vydavateľstvám) Medzinárodnou porotou zloženou z odborníkov na knižnú kultúru z rôznych krajín,  pokračuje podujatie zasadnutím Medzinárodného komitétu a neodmysliteľným Medzinárodným  sympóziom BIB.   Jeho   vedenie  tento  rok  prebrala   historička    umenia Mgr. Viera Anoškinová. Po ukončení Bienále ilustrácií pripravíme, ako pri každom ročníku, zborník z tohto sympózia s obrazovou prílohou. Téma tohtoročného sympózia je :

Vzťah ilustrácie a textu

1/ Porovnajte stratégie ilustrátorov pri rôznych vydaniach knihy Carolla Lewisa Alica v krajine zázrakov

2/ Ukážka objavnej komunikácie ilustrácie a textu v knihe, ktorú si každý prednášajúci sám vyberie

 

Neodmysliteľnou súčasťou BIB je aj Medzinárodný pracovný seminár  BIB-UNESCO Workshop Albína Brunovského, ktorý sa bude konať bezprostredne  po  skončení  sympózia  a  bude trvať týždeň.  Tento rok sa uskutoční v hoteli Striebornica v Moravanoch nad Váhom.  Vedenia workshopu sa ujal významný slovenský ilustrátor prof. Dušan Kállay. Témou workshopu je:

Encyklopédia rozprávkových bytostí.

Originály,   ktoré  budú  na    workshope  vytvorené,   budú   zahrnuté  do  propagačného materiálu a prezentované  na  výstavách doma i v zahraničí. Koordinátorkou BIB-UNESCO Workshopu A. Brunovského je tak, ako po minulé roky,  historička umenia Mgr.  Barbara Brathová.

 

KONTAKT:  

Mgr. Barbara BRATHOVÁ, historička umenia

vedúca Sekretariátu BIB, kurátorka BIB      

koordinátorka BIB-UNESCO Workshop A. Brunovského

          

BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti

Sekretariát BIB,  Panská 41,  815 39 Bratislava,

T/ F +  421 2 54433550 

bib@bibiana.sk, www.bib-slovakia.sk