May 2017

May 2017
PROGRAMS

Theater performances and workshops during work days are intended for groups with an advance request. Group programs can be booked by calling +421-2-5443 5366 from 9.00 to 15.00.
Individual visitors can enjoy Sunday programs and there is no need for an advance request.

2. 5. 10.00 Emotions (workshops)
2. 5. 14.00 Emotions (workshops)
3. 5. 10.00 Where have the sprites gone?
3. 5. 14.00 Emotions (workshops)
4. 5. 10.00 Emotions (workshops)
9. 5. 10.00 Osmijanko’s sweet stories (first performance)
9. 5. 10.00 Starry eyes
10. 5. 14.00 Starry eyes
11. 5. 10.00 Eyes, nose and hands
11. 5. 14.00 Starry eyes
16. 5. 10.00 Osmijanko’s sweet stories
17. 5. 10.00 Osmijanko’s sweet stories
17. 5. 10.00 Magic forest
17. 5. 14.00 Magic forest
18. 5 10.00 Osmijanko’s sweet stories
18. 5. 14.00 Magic forest
23. 5. 10.00 Where have the sprites gone?
24. 5. 10.00 Where have the sprites gone?
25. 5. 10.00 Eyes, nose and hands
25. 5. 14.00 Playing with illusion
30. 5. 14.00 Playing with illusion
31. 5. 14.00 Playing with illusion

SUNDAYS

7. 5. 16.00 Emotions (workshops)
14. 5. 16.00 Starry eyes
21. 5. 16.00 Magic forest
28. 5. 16.00 Where have the sprites gone?

INFORMATION ON PROGRAMS

PLAYING WITH ILLUSION
Our workshops will teach children to notice differences between various shapes, silhouettes, and color contrasts and to perceive an area in 3D.
Idea – L. Seppová and M. Koprdová
(For children older than 5 years)

EMOTIONS - WORKSHOPS
Workshops for pre-school children as well as primary and secondary school students, guided by psychologists or artists are accompanying events to the exhibition. The exhibition Emotions presents the world of our emotions the way we know and do not know them. For that reason the workshops have been designed for activities with materials as well as psychological games and assignments corresponding to the age groups of children/students who are enrolled in the workshops. Every activity starts with a situation for experiencing emotions that should draw from the selected theme. Children will make their “emotions exchange”, “emotions clock“, “garden of emotions” and “lanterns for various moods” and more.
Idea – I. Abrahamfyová, workshops guided by – T. Hríbik
(For children older than 5 years)

MAGIC FOREST
Workshop on painting with Tilt Brush that allows 3D drawing with virtual reality. The workshop participants can test out painting and create a collective work on the topic of Magic Forest. Under the guidance of animators they can draw forest life, tiny insects and large beasts.
Workshops guided by Academy of Arts students – K. Valešová, L. Uhliarová, P. Dóža, D. Brunovská, K. Blišťanová, M. Macsisza.
(For children older than 8 years)

STARRY EYES
Staged reading designed for the exhibition THE MOST BEAUTIFUL BOOKS OF SLOVAKIA 2016. Children get to know the book The Boy with Eyes Like Stars by author called Pero Le Kvet.
Performed by - M. Mihálek
(For children older than 7 years)

OSMIJANKO’S SWEET STORIES
Marzipan lions, a pot full of jam, a gigantic strudel and pudding the size of an average cook, they all have a common denominator, Osmijanko. Originally Osmijanko was a radio show character but the principle of “sensible nonsense” and ridiculing the world of the adults brought him from paper to stage. Osmijanko’s Four Sweet Stories by Krista Bendova will be staged by students of the Puppet Department, Academy of Arts.
Guided by: Prof. J. Uličiansky, Prof. B. Krajč Zamišková, P. Čisárik
Directed and dramaturgy by: D. Dvořáková, D. Kováčová, A. Krajčiová, M. Feldbauer
Stage, costumes, puppets: R. Baňacká, V. Csányiová, D. M. Javor
Performed by: J. Bartošová, T. Galambošová, S. Hladká, V. Horňáková, A. Kamenská, Š. Králik, V. Peštová, T. Ružbašanová, M. Stanková, B. Šoganová, R. Švec, V. Trungelová
(For children older than 4 years)

WHERE HAVE THE SPRITES GONE?
A theatre show on motifs from the book Magdalenka and the Sprites by Libuše Friedova. Unusual meetings give Magdalenka lots of surpriseS. The audience alongside Magdalenka gradually find the sprites who are all around to make sure things of everyday use work well.
Idea and script and direction – A. Šoltés, graphical design – L. Halušková,
Music – M. Skačan, Performed by - M. Barnašová, M. Mihálek and L. Tandara
(For children older than 5 years)

EYES, NOSE AND HANDS
From a book story to playful planting.
Idea – J. Michalová
(For children from 18 months to 3 years)

EXHIBITIONS IN BIBIANA

THE MOST BEAUTIFUL BOOKS OF SLOVAKIA 2016
Exhibition of winning books and competing titles from the national competition with 134 books and student works enrolled.
Cuator – E. Cíferská, graphical design – V. Král
When: 4. 5. – 31. 5. 2017

EMOTIONS
The exhibition Emotions presents our elementary emotions that not only are emotions of our souls that cannot be captured. To the contrary, emotions are ancient control mechanisms driving our bodies to act. All living organisms tend to move from dangerous and unpleasant situations to the pleasant and relaxing ones. Surprise, sadness, anger, joy and fear are life’s foundation for noble structures such as a sense of truth, nobility, curiosity and frustration as well.
Idea and screenplay – I. Abrahamfyová; Graphical and stage design – D. Mládenková; Dramaturgy – I. Abrahamfyová
When: 7. 4. – 8. 10. 2017

THE EYE GAME
What can be seen by an eye but is something else. What cannot be seen and still is there.
This is an interactive exhibition for children. This exhibition presents visitors with the opportunity to discover perception illusion. Children become searchers and find out if what they can see with their eyes is true and will see copies of works by artists who used optical illusion.
Idea – Soňa Sadilková; Script – Lubica and Eva Pavlovičové; Arrangement design and dramaturgy – Soňa Sadilková
When: 10. 3. – 13. 8. 2017

THE GOOD OLD TIMES
Exhibition of pictures, paintings and illustrations by Peter Stankovič
When: 5. 5. - 21. 5. 2017

RUSSIA IN MY COLOR PENCILS
Exhibition of the winning works by Bratislava elementary school children who participated in an art competition about Russia organized by the Embassy of the Russian Federation to Slovakia under the auspices of Ambassador H. E. Alexey Leonidovich Fedotov.
When: 25. 5. – 4. 6. 2017

EXHIBITIONS OUTSIDE BIBIANA
Mestská knižnica (city library), FIĽAKOVO
ILLUSTRATOR OLYMPOS
When: 2. 5. - 31. 5. 2017

Pyeonghwarang Gallery, SOUTH KOREA
ILLUSTRATORS WHO WON BIB 2015 AWARDS, GRAND PRIX BIB 1967-2015
When: 11. 5. – 25. 5. 2017

Knižný veľtrh Svět knihy (book fair), PRAGUE, Czech Republic
THE CHILDREN’S JURY AWARD BIB 1993 – 2015
When: 11. 5. – 14. 5. 2017

Mestská knižnica (city library), PIEŠŤANY
EUROPEAN FAIRY TALES
When: 15. 5. - 15. 6. 2017

The Banat Cultural Centre, Novo Miloševo, SERBIA
THE BIB 1995-2015 CHILDREN’S JURY AWARDS
WINNERS OF BIB CHILDREN’S JURY
When: 19. 4. - 19. 5. 2017

Kultúrne centrum (Cultural Centre) MODRA
THE LAND OF COMICS
In the Old City Hall premises in Štúrova street
When: 17. 5. – 16. 7. 2017

STUDY AT BIBIANA LIBRARY
Monday - Thursday: 10.00 - 12.00, 13.30 - 15.00
Friday: 10.00 - 12.00
Sunday: 14.00 - 18.00

PROGRAM CHANGES MAY OCCUR!
For more information on the exhibitions and programs please call +421 2 5443 1308 or visit our web site at www.bibiana.sk.

BIBIANA exhibition premises at 41 Panská Street open daily 10 a.m. until 6 p.m. (except Mondays).

BIBIANA was founded and is supervised by the Ministry of Culture of the Slovak Republic.